断背（Brokeback），2007年8月由教育部公布的171新词之一，出自李安的同性爱体裁电影《断背山》。李安说：“人人都有一座属于自己的‘断背山’。应该将之视为一个浪漫的爱情故事，也是一部有关全人类情感的影片。如今，越来越多的“断背”题材影片被人们接受，那些经典画面、经典台词也成为人们茶余饭后的谈资。

《春光乍泄》 经典台词：不如，我们从头来过。